Orientation Session for PUKAR Monsoon 2004
Conducted by PUKAR Associates
Venue: PUKAR Office
Workshop 1:
Main Nahin Kehta, Comic Book Mein Likha Hai
Conducted by Sarnath Banerjee, graphic novelist
Venue: PUKAR Office
The Graphically Told City
A conversation with Sarnath Banerjee
Venue: PUKAR Office
May 2004
Workshop 2:
ENGLISH: MEDIUM
Abhay Sardesai, editor (Art India) and graduate teacher of English Literature and Language.
ACTIVITY: Producing Translated Texts
Venue: PUKAR Office
Workshop 3:
Listen To My Story
Hansa Thapliyal and Vipin Bhatti, filmmakers who have produced an award winning audio-novel set in Sahibabad.
ACTIVITY: Creating an Audio-Novel
Venue: PUKAR Office
Special workshop
Paromita Vohra, filmmaker and writer
ACTIVITY: Making an Audio-Documentary on language as a divider in the city
Venue: Open Space Office, Pune
Workshop 4:
English Font, Vernacular Filter; Signs Of A Neighbourhood
Sameera Khan, writer
Chirodeep Chaudhuri, photographer
ACTIVITY: Photographic Documentation of Signs
Venue: PUKAR Office
June 2004
Workshop 5:
The Ties That Divide
Paromita Vohra, filmmaker and writer
ACTIVITY: Making an Audio-Documentary on language as a divider in the city.
Venue: PUKAR Office
Workshop 6:
The Way We Speak
Rahul Srivastava, Co-Director, PUKAR
Jerry Pinto, writer
ACTIVITY: Ethnographies of Slang to start on a Mumbai slang Dictionary
Venue: PUKAR Office
Workshop 7:
So Many Marathis In Mumbai
Vandana Khare, PUKAR Marathi Public Sphere coordinator
ACTIVITY: Multi-Media documentation on versions of Marathi spoken in Mumbai.
Venue: Jeevan Darshan, Girij, Vasai
July 2004
PUKAR Monsoon finale: Presentations by the participants of the various workshops
Chief Guest – Farooque Shaikh
Venue: Max Mueller Bhavan Auditorium
